Historia
Trädgårdsmästaren och handelsträdgårdsägaren Nikolai Borisoff var en känd och erkänd blomsterodlare, som ända till slutet följde utvecklingen inom sitt yrkesområde med skarpt intresse och deltog aktivt i branschens utvecklingsarbete och organisationsverksamhet. Han tilldelades Handelsträdgårdsförbundets gyllene förtjänstmärke år 1969.
Här följer utdrag ur stiftelsens historik ”Borisoffin puutarhaperheen vaiheita” (”Borisoff-familjens trädgårdshistoria”). Boken kan beställas från stiftelsens ombudsman. Historiken har sammanställts av trädgårdsmästaren och journalisten Juha Mäkinen år 2001.
Nikolai Borisoff föddes den 28 april 1899 i Ryssland, närmare bestämt i staden Tver, även om han i många skrifter lät ange Terijoki på Karelska näset som sin födelseort. Nikolais far inledde trädgårdsodling i Terijoki i början av 1900-talet.
Efter faderns död år 1918 påbörjade Nikolai omfattande utbyggnads- och förbättringsarbeten på trädgården. Före vinterkriget var Borisoffs trädgård en av de mest kända på Näset. Nikolai Borisoff visade sig vara en sann handelsträdgårdsmästare och affärsman. De goda tiderna i Karelen fick ett abrupt slut under krigsåren, då evakueringen genomfördes snabbt. En del av Terijokiborna flyttades våren 1940 till Tusby, Träskända och Kervo.
Borisoff arbetade först som ansvarig trädgårdsmästare vid Haaga trädgård i Hoplax och övergick senare till att sköta direktör Yrjö Rikala från Siemen Oy:s trädgård Mielikki i Kilo. Efter att ha fått ett tips om en mark till salu köpte Nikolai Borisoff, efter freden, två hektar mark i Träskända vid Rampakanoja, där han först anlade frilandsodlingar och byggde odlingsramar med glasfönster. Han fick god hjälp av sin hustru Antonina.
Före vinterkriget var Borisoffs trädgård en av de mest kända på Karelska näset.
Under 1950-talet byggdes sammanlagt 13 moderna växthus av olika modeller. Handelsträdgården som familjen Borisoff grundade utvecklades till Träskändas största, cirka 2 500 m² stora handelsträdgård och partiaffär. Den verkade mellan Wärtsilägatan, Pietolagatan och Pajalavägen åren 1946–1982.
Odlingen var mångsidig. Nikolais viktigaste och käraste växter var liljor, cyklamen och hortensior. Andra växter var traditionella krysantemum, mahonia, begonia, nejlika, freesia, rosor, asparagus, gloxinia, fuchsia, pelargon, viol med flera. Ätbara växter odlades också i stor omfattning: tomat, gurka, kål, dill och frilandsgurka, som odlades i stora mängder. Selleri och purjolök växte också ståtligt.
År 1962 innebar ett nytt kapitel i familjens liv när Nikolais hustru Antonina avled vid 60 års ålder. Efter hennes död åldrades Nikolai märkbart – han hade blivit ensam. År 1963 gifte han sig på nytt med sömmerskan Ljudmila Soire, född i Viborg.
Handelsträdgården såldes till Träskända stad vid årsskiftet 1975–1976, när Nikolais hälsotillstånd försämrades och inga efterträdare fanns inom familjen. Nikolai dog den 22 mars 1976, nästan 77 år gammal. Efter hans död flyttade Ljudmila till Helsingfors. Trädgårdsmästaren Juha Pitkänen, som länge hade skött Borisoffs trädgård, hyrde den av Träskända stad för sex år. Därefter grundade han sin egen trädgård på andra sidan Wärtsilägatan, där Pitkänens Blomaffär fortfarande verkar, numera under yngre ägare. I juli 1999 revs det sista av Borisoffs handelsträdgårds växthus. I dag ligger Träskända gymnasium på den plats där trädgården en gång låg.
Efter att freden återvänt köpte Nikolai Borisoff först två hektar mark i Träskända vid Rampakanoja, där han anlade frilandsodlingar och byggde odlingsramar med glasfönster.
I Nikolais och senare Ljudmilas testamente föreskrevs bland annat att en stiftelse skulle bildas:
”…De 762 aktier jag äger i bostadsbolaget Asunto Oy Säästämunkki liksom all annan ovan nämnd egendom ska överföras till den stiftelse som ska bildas under namnet ’Nikolai och Ljudmila Borisoffs Trädgårdsstiftelse’ som grundkapital. Syftet med stiftelsen ska vara att främja trädgårdsodling och dess utveckling i Finland genom att dela ut stipendier och bidrag till personer som ämnar studera trädgårdsodling, till dem som är verksamma inom yrket eller särskilt ägnar sig åt trädgårdsodling – i första hand lilje- och rosodling – för vidare studier, studie- eller forskningsresor eller forskningsarbete, samt genom att tilldela belöningar åt förtjänta personer inom området. Därtill kan stiftelsen ekonomiskt stödja personer och institutioner (såsom trädgårdsskolor, föreningar och försöksanstalter) som arbetar för att främja trädgårdsodlingen, med beaktande av deras meriter inom området.
År 2016 moderniserades stiftelsens ändamål och stadgar så att den också i framtiden kan stödja viktiga och högklassiga utvecklingsprojekt inom trädgårdsbranschen. Stiftelsens ändamål uttrycks i §3 av stadgarna så här:
”Stiftelsen uppfyller sitt syfte genom att dela ut stipendier och bidrag för studier inom trädgårdsbranschen samt för vidare studier, studie- eller forskningsresor eller forskningsarbete för personer verksamma inom branschen. Stiftelsen kan också ge ekonomiskt stöd till personer och institutioner (såsom trädgårdsskolor, föreningar och försöksanstalter) som arbetar för att främja trädgårdsbranschen, med beaktande av deras förtjänster inom området.”